Café du savoir du jeudi 16 février 2023

N°34

1- Citation/Proverbe du jour

« Je ne regarde jamais en arrière. Cela détourne l’attention de l’instant présent. » Edna Mode

2- Livre du jour: L’ENTREPRENEURIAT FÉMININ EN AFRIQUE, « UNE MINE D’OR INEXPLOITÉE » !

La place qui est attribuée aux femmes africaines est négligeable au vu de leurs contributions au bien-être de toute une génération. Mises au ban de la société dans un environnement phallocrate, elles bataillent fermement dans le silence pour exister. Leurs potentialités entrepreneuriales sont sous-estimées et cette situation se traduit par un manque à gagner pour les économies africaines. Ce livre veut sensibiliser les acteurs aux nouvelles pratiques à prendre en considération pour permettre à la femme africaine de jouer pleinement son rôle de soutien dans les initiatives de développement économique.

À PROPOS DE L’AUTEUR

Ibrahima Théo LAM est entrepreneur depuis plus d’une dizaine d’années. Il a ouvert un cabinet international de conseil aux entreprises à Paris-La Défense. Il est également membre fondateur et directeur général de l’École Supérieure de Développement du Leadership (ESDL) basée à Dakar. Consultant sur divers projets de développement en Afrique, il enseigne dans le supérieur en France et en Afrique francophone.

3- Expression française du jour : bonne poire.

Signification : trop bon ; naïf ; niais ; qui se laisse mener par le bout du nez ; simple d’esprit et ingénu.

4- Expression anglaise du jour : Saving for a rainy day.

Signification : Économiser de l’argent.

5- Expression wolof du jour : Gumba am na beneen liggééy bu dul nas i pusó.
Signification : L’aveugle a un autre travail que d’enfiler des aiguilles.

6- Leçon / Exercice du jour : Le nom et son déterminant

4. Comment emploie-t-on l’article the ?

• The se traduit par « le », « la » ou « les » : c’est un article défini employé devant un nom au singulier ou au pluriel.
Ex. : the cat (le chat), the cats (les chats)

• On utilise l’article the :

pour désigner des objets, des êtres ou des concepts connus de tous ;

Ex. : the sun (le soleil), the war (la guerre), etc.

lorsque ce dont on parle a été préalablement défini ou mentionné ;

Ex. : Where did you put the money? (Où as-tu mis l’argent ?) : il a déjà été question de cette somme d’argent.

lorsque le nom est déterminé par ce qui suit.

Ex. : The Union Jack is the flagof the UK. (Le Union Jack est le drapeau du Royaume-Uni.)

• Attention, si the se traduit par « le », « la » ou « les », l’inverse n’est pas toujours vrai. Très souvent, « le », « la », « les » se traduisent par l’article zéro (voir la question 5) ; c’est le cas dans une phrase énonçant une généralité.

7. Opportunité du jour : 🟩 Appel public à candidatures pour le poste de Recteur de l’Université Iba Der Thiam de Thiès

⬇️
https://reseauscolaire.com/?p=33012