Café du savoir du mardi 10 janvier 2023

N°07

1- Citation/Proverbe du jour : Winston Churchill.

« Le succès n’est pas final. L’échec n’est pas fatal. C’est le courage de continuer qui compte. »

2- Livre du jour : Les Impatientes – Djaïli Amadou Amal

Trois femmes, trois histoires, trois destins liés.
Ce roman polyphonique retrace le destin de la jeune Ramla, arrachée à son amour pour être mariée à l’époux de Safira, tandis que Hindou, sa soeur, est contrainte d’épouser son cousin.
Patience ! C’est le seul et unique conseil qui leur est donné par leur entourage, puisqu’il est impensable d’aller contre la volonté d’Allah. Comme le dit le proverbe peul : « Au bout de la patience, il y a le ciel. » Mais le ciel peut devenir un enfer. Comment ces trois femmes impatientes parviendront-elles à se libérer ?Mariage forcé, viol conjugal, consensus et polygamie : ce roman de Djaïli Amadou Amal brise les tabous en dénonçant la condition féminine au Sahel et nous livre un roman bouleversant sur la question universelle des violences faites aux femmes.

3- Personnage du jour : Djaïli Amadou Amal

Nationalité : Cameroun
Né(e) à : Maroua, Diamaré , 1975

Djaïli Amadou Amal est une militante féministe et écrivaine camerounaise d’expression française.

Elle est la fille d’un père camerounais et d’une mère égyptienne.

Mariée à dix-sept ans dans le cadre d’un mariage forcé, elle a connu ce qui rend difficile la vie des femmes du Sahel. En 1998, Djaïli Amadou Amal parvient à quitter cet homme après 5 ans de vie commune.

Dix ans et un second mariage plus tard, elle quitte un deuxième époux, violent, pour s’installer à Yaoundé. Au moment de la rupture, celui-ci kidnappe ses deux filles pour la punir.

Djaïli Amadou Amal ne baisse pas les bras. Celle qui rêvait d’être journaliste travaille grâce à son BTS en gestion, vend ses bijoux, achète un ordinateur, une table, une chaise et se met à écrire.

Son premier roman “Walaande, l’art de partager un mari”, paru en 2010, lui confère une renommée immédiate. Le Prix du jury de la Fondation Prince de Claus à Amsterdam, obtenu dans la foulée de sa parution, vaut à l’ouvrage d’être traduit en langue arabe et diffusé dans les pays du Maghreb et du Moyen-Orient.

Son deuxième roman, “Mistiriijo, la mangeuse d’âmes”, paru en 2013, confirme le talent de la romancière. Son troisième roman, “Munyal, les larmes de la patience”, paraît en septembre 2017, la classant définitivement parmi les valeurs sûres de la littérature africaine.

En mars 2019, l’ouvrage consacre l’écrivaine lauréate du prix de la Presse panafricaine de littérature 2019 qui lui est décerné au salon Paris Livre. Deux mois plus tard, elle est la lauréate du 1er Prix Orange du Livre en Afrique.

L’écrivaine signe son entrée au sein de la maison d’édition française Anne Carrière/Emmanuelle Collas qui la publie dès 2020. L’éditrice veut retravailler le texte de “Munyal”. Il paraît en septembre 2020 sous le titre “Les Impatientes”, fait partie de la première sélection du prix Goncourt 2020 et obtiendra finalement le prix Goncourt des lycéens le 2 décembre 2020 et plus récemment Cœur du Sahel aux Éditions Emmanuelle Collas.

Djaili Amadou Amal réside à Douala en compagnie de son époux, Hamadou Baba, un ingénieur et également écrivain sous le pseudonyme de Badiadji Horrétowdo.

En 2013, il sort son premier livre intitulé “Supra-Négritude”. En septembre 2014, il sort son second essai intitulé “Black Nihilism” et en 2016, “Obscure époque”.

4- Expression française du jour : rouler dans la farine.

• Signification : duper ; tromper ; berner

5- Expression anglaise du jour : Pull yourself together.

• Signification : Calme-toi.
• Usage : Tout seul.

6- Expression wolof du jour : Bët du yenu waaye xam na lu bopp àttan.

7- Leçon / Exercice du jour : À qui ou auquel ?

On emploie auquel et non à qui pour désigner un objet ou un animal.
Le gâteau auquel j’ai pensé.
L’oiseau auquel j’ai donné à manger.
On emploie de préférence à qui quand on se réfère précisément à une personne, et auquel quand ce n’est pas le cas.
Thierry est l’homme à qui je pense.
La personne à laquelle j’ai indiqué le chemin.

8. Opportunité du jour : ENDSS / Concours direct infirmier d’État.

▪ Détails :  https://reseauscolaire.com/?p=31018